1 00:00:02,435 --> 00:00:04,562 Zapomeň na to. To je nemožné. 2 00:00:04,637 --> 00:00:06,901 Za milion let to nebude fungovat. Je to zbytečné. vzdávám se. 3 00:00:06,973 --> 00:00:08,031 Dobrý přístup, zlato. 4 00:00:08,108 --> 00:00:09,905 No, víš, co ode mě chceš? 5 00:00:09,976 --> 00:00:12,945 Snažím se získat skupinu lidé, aby mi dali svou zemi 6 00:00:13,013 --> 00:00:16,881 než to prodat Gryzzl za 90 milionů dolarů. 7 00:00:16,950 --> 00:00:18,542 Právě teď je můj základní argument, 8 00:00:18,618 --> 00:00:21,348 „Prosím, dejte nám pozemek. Bylo by to tak hezké." 9 00:00:21,621 --> 00:00:24,613 Gryzzl má miliardy dolarů. Neexistuje způsob, jak je porazit. 10 00:00:24,691 --> 00:00:27,592 Hej. Viděl jsem tě bít tvrdší šance než tohle. 11 00:00:27,894 --> 00:00:30,522 Jsou to jen společnost. Nejsou tak mocní. 12 00:00:32,132 --> 00:00:34,100 Páni! "Otevři dveře?" 13 00:00:36,302 --> 00:00:37,428 Ach! 14 00:00:37,504 --> 00:00:40,029 Bože můj! Bene, zemřeme! 15 00:00:40,140 --> 00:00:41,698 Dobrý pane. Ach můj... 16 00:00:41,775 --> 00:00:43,242 Roboti si pro nás přišli. 17 00:00:43,309 --> 00:00:44,708 Dělal jsem si z tebe legraci, když řekl jsi, že se to stane 18 00:00:44,778 --> 00:00:46,302 ale tvůj román se stal skutečností. 19 00:00:46,379 --> 00:00:47,505 Ahoj, Leslie Knope. 20 00:00:47,580 --> 00:00:51,209 Užijte si to zdarma dar, laskavost Gryzzla. 21 00:00:51,284 --> 00:00:53,081 Dobře, mají také 22 00:00:53,153 --> 00:00:56,418 letka létajících robotů dávat dárky všem. 23 00:00:56,489 --> 00:00:57,581 Později! 24 00:00:57,657 --> 00:00:58,851 Jsme v háji. 25 00:01:02,500 --> 00:01:10,500 Ripped by mstoll 26 00:01:19,345 --> 00:01:20,243 Mmm... 27 00:01:20,313 --> 00:01:22,338 Nové jídlo, na kterém pracujeme, řekni mi, co si myslíš. 28 00:01:22,415 --> 00:01:25,407 Je to červená a bílá dědictví těstoviny z červených fazolí, 29 00:01:25,485 --> 00:01:27,578 s dovezeným Toskánská bylinková omáčka z vlašských ořechů 30 00:01:27,654 --> 00:01:31,112 naplněný oholeným dědictvím Pecorino Romano. Co, skončil jsi? 31 00:01:31,191 --> 00:01:34,627 Mmm Opravdu dobrý. Proč jsou děláš nová jídla? 32 00:01:34,694 --> 00:01:38,858 Lucy ji navštěvuje přítel, Conrad, v Chicagu. 33 00:01:38,932 --> 00:01:40,331 Takže se o to jen snažím rozptýlit se prací 34 00:01:40,400 --> 00:01:41,765 tak si nemyslím o maratonu 35 00:01:41,835 --> 00:01:43,166 kostní sex jsou pravděpodobně mít. 36 00:01:43,236 --> 00:01:45,101 Hej, víš co, kámo, ty musíš od nich odvést mysl. 37 00:01:45,171 --> 00:01:46,171 Podívejte se na to. 38 00:01:47,073 --> 00:01:48,734 Je to smlouva. 39 00:01:48,808 --> 00:01:49,900 Přišlo od vedoucího stanice 40 00:01:49,976 --> 00:01:51,705 kde dělám svou show, Johnny Karate. 41 00:01:51,778 --> 00:01:53,143 Chce, abych to podepsal, ale říká to 42 00:01:53,213 --> 00:01:55,704 budou vlastnit postava Johnny Karate. 43 00:01:55,782 --> 00:01:58,216 A chci tu postavu vlastnit Johnny Karate, protože jsem to já. 44 00:01:58,284 --> 00:02:00,582 Počkej, tohle říkají jen oni platíš 100 babek týdně? 45 00:02:00,687 --> 00:02:03,212 Jo, ale všechno, co opravdu dělám je blázen celý den, 46 00:02:03,289 --> 00:02:04,950 psát, vyrábět a režírovat televizní pořad. 47 00:02:05,024 --> 00:02:08,391 Navíc v tom hraju, dělám soupravy, rekvizity, šatní skříň. 48 00:02:08,461 --> 00:02:09,553 Na konci řídím všichni doma. 49 00:02:09,629 --> 00:02:13,065 Takže myslím 100 babek a týden, to je docela fér. 50 00:02:13,299 --> 00:02:14,994 To je perfektní. Budu váš agent. 51 00:02:15,068 --> 00:02:17,593 Dám do toho všechnu svou energii opětovné sjednání vaší smlouvy. 52 00:02:17,704 --> 00:02:19,501 ani nebudu přemýšlet o Lucy a Conradovi 53 00:02:19,572 --> 00:02:22,370 a jeho hloupé křupání že pravděpodobně ano. 54 00:02:23,109 --> 00:02:24,599 asi bych měl udělat nějaké kliky. 55 00:02:26,012 --> 00:02:27,012 Jdeme. 56 00:02:28,581 --> 00:02:30,048 Andy, můj břicho! 57 00:02:31,050 --> 00:02:33,075 Knope, musím s tebou mluvit. co se děje? 58 00:02:33,153 --> 00:02:35,212 Technicky vím pracovat pro Gryzzl, 59 00:02:35,288 --> 00:02:37,279 ale tihle blázni překročili čáru. 60 00:02:37,357 --> 00:02:38,756 Dostal jsi jeden? těchto Gryzzl boxů? 61 00:02:38,825 --> 00:02:40,759 No jo, ale Ještě jsem to neotevřel. 62 00:02:40,827 --> 00:02:44,228 Plánuje se poslat to zpět poté Napsal jsem stroze formulovaný dopis 63 00:02:44,297 --> 00:02:46,595 o tom, jak nemůžu být koupené s dárky zdarma. 64 00:02:46,699 --> 00:02:48,291 Toto jsou moje dárky zdarma. 65 00:02:48,968 --> 00:02:53,632 Dva medvídci a a kanystr cukrových švestek. 66 00:02:53,706 --> 00:02:57,267 Medvěd a Sugar Plum jsou speciální jména Joe a já si říkáme. 67 00:02:57,343 --> 00:02:58,503 Aww! 68 00:02:58,578 --> 00:03:01,103 Jo, jsme rozkošní, ale tohle je děsný. 69 00:03:01,181 --> 00:03:04,708 Protože si říkáme jen tyto věci na telefonu nebo v SMS. 70 00:03:04,784 --> 00:03:06,149 Jak to vůbec vědí? 71 00:03:07,420 --> 00:03:09,183 Leslie, otevři to krabici, kterou vám poslali. 72 00:03:10,089 --> 00:03:11,420 Ooh! 73 00:03:11,491 --> 00:03:13,618 kniha Joe Bidena, Biden the Rails, 74 00:03:13,693 --> 00:03:15,661 1 001 básní Inspirováno My Travels 75 00:03:15,728 --> 00:03:17,252 přes Amtrak's Severovýchodní koridor. 76 00:03:17,330 --> 00:03:18,661 tisíc? 77 00:03:18,731 --> 00:03:22,690 Plakát soudců Nejvyššího soudu popíjení mléčného koktejlu Přátelé! 78 00:03:23,503 --> 00:03:25,027 Tato věc je pro mě ideální. 79 00:03:25,205 --> 00:03:27,935 Jo, přesně tak. Musí to být data mining. 80 00:03:28,007 --> 00:03:31,465 Vyhledávání našich textů a e-mailů a shromažďování profilů o nás všech. 81 00:03:31,544 --> 00:03:35,241 Jedná se o obrovskou invazi soukromí, nemluvě o nezákonném. 82 00:03:35,315 --> 00:03:37,180 Když se nainstalovali jejich bezplatné Wi-Fi ve městě, 83 00:03:37,250 --> 00:03:40,185 Ujistil jsem se, že existuje jazyk, který tomu brání. 84 00:03:40,253 --> 00:03:42,016 nikdy bych to neudělal souhlasil s nimi spolupracovat 85 00:03:42,088 --> 00:03:44,318 kdybych věděl, že jsou budu slídit v mém podnikání. 86 00:03:44,424 --> 00:03:46,221 Gryzzl klesá. 87 00:03:46,292 --> 00:03:49,420 Chceš mě rozpálit, jsem postaví tě na přední ulici. 88 00:03:49,495 --> 00:03:50,621 já tomu nerozumím co to znamená 89 00:03:50,697 --> 00:03:53,325 ale myslím, že chápu kontext a líbí se mi to! 90 00:03:54,300 --> 00:03:56,598 Duben, nové parky stážisté začínají dnes, 91 00:03:56,669 --> 00:03:57,761 a zajímalo by mě, jestli to uděláš 92 00:03:57,837 --> 00:03:59,077 pronést malou uvítací řeč. 93 00:03:59,105 --> 00:04:00,265 Ne. Jdi pryč. 94 00:04:00,840 --> 00:04:04,401 Meloun martini, vystavený cihla, vlasy Keri Russell. 95 00:04:04,477 --> 00:04:06,308 Proč jsi právě řekl ty divné věci? 96 00:04:06,379 --> 00:04:08,711 Na radu mého terapeuta Dr. Richard Nygard, 97 00:04:08,881 --> 00:04:11,509 kdykoli mám chuť křičet, Jen se zhluboka nadechnu 98 00:04:11,584 --> 00:04:13,484 a řekni tři skvělé věci o bytí naživu. 99 00:04:13,753 --> 00:04:15,778 Hrubý. Prosím mluvte k mým stážistům. 100 00:04:16,656 --> 00:04:18,487 Dobře. Cokoliv. já to udělám. 101 00:04:18,558 --> 00:04:23,325 Začal jsem zde, když mi bylo 20, a teď jsem starý a hrubý a bez cíle. 102 00:04:23,396 --> 00:04:25,762 Ty děti jsem já před 10 lety, 103 00:04:25,832 --> 00:04:28,323 a tato stáž je videokazeta z The Ring. 104 00:04:28,401 --> 00:04:32,303 Pro mě už je pozdě, taky jsem viděl hodně, ale možná je zachráním. 105 00:04:33,273 --> 00:04:35,070 Všichni tady zemřete! 106 00:04:36,509 --> 00:04:40,138 Ahoj všichni. jsme tady dnes diskutovat o Gryzzlovi 107 00:04:40,213 --> 00:04:42,272 a zda nebo ne narušují naše soukromí. 108 00:04:42,348 --> 00:04:43,348 Poslali mého manžela 109 00:04:43,416 --> 00:04:45,714 tři krabice genitálií krém do své kanceláře. 110 00:04:45,785 --> 00:04:48,515 Můj manžel má flekaté genitálie nejsou nikomu nic 111 00:04:48,588 --> 00:04:52,490 kromě jeho, mého a jeho mnoho genitálních lékařů. 112 00:04:53,826 --> 00:04:57,318 Poslali mi hromadu hraček prasata oblečená jako filmové hvězdy. 113 00:04:57,397 --> 00:04:59,024 To je můj soukromý koníček. 114 00:04:59,098 --> 00:05:02,090 Nikdo neví, že sbírám hračky prasata oblečená jako filmové hvězdy. 115 00:05:02,168 --> 00:05:03,658 Kromě vás všech lidí. 116 00:05:03,736 --> 00:05:04,964 Který to je? 117 00:05:05,038 --> 00:05:08,667 Tohle je ve skutečnosti Hamuel L. Jackson z filmu Pork Fiction. 118 00:05:08,775 --> 00:05:11,039 Je to extrémně vzácné, a dodržuji to. 119 00:05:11,110 --> 00:05:12,338 Ale stejně na to nemají právo 120 00:05:12,412 --> 00:05:15,142 aby mi něco dal poklad po zbytek mého života. 121 00:05:15,248 --> 00:05:17,614 Otevřel jsem svou krabici před všemi mými přáteli 122 00:05:17,684 --> 00:05:20,812 a byla to hromada Romány Virginie Woolfové. 123 00:05:20,887 --> 00:05:23,253 Teď Miley a Haley vím, že ráda čtu! 124 00:05:23,323 --> 00:05:24,347 Co když to řeknou Evanovi? 125 00:05:24,424 --> 00:05:27,154 Líbí se mi jejich telefony, ale zašli příliš daleko, 126 00:05:27,226 --> 00:05:28,887 odeslání tohoto věci do našich domů. 127 00:05:28,961 --> 00:05:31,759 Gryzzl na to nemá právo prohledávat naše soukromá data. 128 00:05:31,831 --> 00:05:35,562 Tak počkej. Vy jste ne proti nám v tomto? 129 00:05:35,635 --> 00:05:37,694 V tomhle nejsme proti vám. 130 00:05:37,770 --> 00:05:39,738 nejsme proti tobě! 131 00:05:39,839 --> 00:05:41,670 Nejsme v tom proti vám! 132 00:05:41,741 --> 00:05:45,233 Konečně po měsících hledání za způsob, jak porazit Gryzzla, 133 00:05:45,311 --> 00:05:47,506 našli jsme jeho Achillova pata. 134 00:05:47,580 --> 00:05:50,242 Město je za námi. Donna je na naší straně. 135 00:05:50,316 --> 00:05:52,011 A další domino, které padne? 136 00:05:52,085 --> 00:05:53,814 Ron Swanson. 137 00:05:53,920 --> 00:05:57,549 Ve skutečnosti je to Tom Sell-oink, ale víš, dost blízko. 138 00:05:57,657 --> 00:05:58,885 Vlastně budu potřebují to zpět. 139 00:05:58,958 --> 00:06:00,357 Oh, ano, samozřejmě. 140 00:06:02,795 --> 00:06:04,319 února 2016. 141 00:06:04,397 --> 00:06:06,524 Myslím, že opravdu budeš užijte si fotoalbum pro tento měsíc. 142 00:06:06,599 --> 00:06:09,898 Zahrnuje takové hity jako první cesta k zubaři, 143 00:06:09,969 --> 00:06:14,372 Sonia zkouší pizzu a aquapark zvratková řetězová reakce. 144 00:06:14,440 --> 00:06:15,840 Proč bys bral obrázky toho? 145 00:06:15,875 --> 00:06:16,899 proč ne? 146 00:06:16,976 --> 00:06:19,103 Jak jste požadoval, tady je fotka mého syna, 147 00:06:19,178 --> 00:06:20,611 v nedávném okamžiku jeho života. 148 00:06:20,680 --> 00:06:22,045 Tak roztomilý... 149 00:06:23,483 --> 00:06:24,541 co to děláš? 150 00:06:24,617 --> 00:06:26,346 Ochrana soukromí mého syna. 151 00:06:26,419 --> 00:06:28,546 Co, já jen ponesu kolem obrázků mého dítěte, 152 00:06:28,621 --> 00:06:29,952 kde by je mohl někdo vidět? 153 00:06:30,056 --> 00:06:33,423 No, je to legrační, co bys měl zmínit soukromí, protože to je naše další téma. 154 00:06:33,760 --> 00:06:35,785 Rone technicky pracuje pro Gryzzl, 155 00:06:35,862 --> 00:06:41,357 a když zjistí, co je Gryzzl udělá, přijde o rozum. 156 00:06:42,568 --> 00:06:43,694 Nemám na to žádnou reakci. 157 00:06:43,770 --> 00:06:44,828 Co? 158 00:06:44,904 --> 00:06:47,930 Nevynáším soudy o fungování soukromých firem, 159 00:06:48,074 --> 00:06:49,371 Jen stavím jejich budovy. 160 00:06:49,542 --> 00:06:52,602 A upřímně řečeno, pokud jsou lidé hloupí dost na to, aby s sebou nesl doodad 161 00:06:52,678 --> 00:06:56,671 což Gryzzlovi umožňuje sledovat jejich všechny pohyb, to je to, co dostanou. 162 00:06:56,783 --> 00:06:58,114 Ale je to nelegální. 163 00:06:58,184 --> 00:06:59,674 Nevěřím, že je to pravda. 164 00:06:59,752 --> 00:07:00,992 Strávil jsem slušné množství času 165 00:07:01,053 --> 00:07:02,611 s Gryzzlem vysoce cenění právníci, 166 00:07:02,688 --> 00:07:07,057 a zdá se, že jako říkají: "Nech si to 100." 167 00:07:07,260 --> 00:07:09,558 No, ti blázni pořád myslím, že pro ně pracuji. 168 00:07:09,629 --> 00:07:11,995 Takže ti můžu sehnat soukromníka VIP prohlídka budovy, 169 00:07:12,064 --> 00:07:13,144 možná se můžeš šmírovat. 170 00:07:14,667 --> 00:07:17,898 Ahoj, přátelé, já jsem Roscoe. Psychické, že vám udělám prohlídku. 171 00:07:17,970 --> 00:07:20,063 Ano, ahoj. Jsem Darlene Johannsen, 172 00:07:20,139 --> 00:07:23,836 a tohle je můj asistent, který se stal milencem, Gregory Silný. 173 00:07:23,910 --> 00:07:25,377 Naše je nová romance, 174 00:07:25,445 --> 00:07:28,778 ale takový, který vyslal rázové vlny přes mou architektonickou firmu. 175 00:07:28,848 --> 00:07:30,839 Ale je to tak správné. Stabilní. 176 00:07:30,917 --> 00:07:34,751 Milujeme Gryzzla a chtěli bychom rád vidím, jak to všechno funguje. 177 00:07:34,821 --> 00:07:36,413 Sladký. Pojďme loco. 178 00:07:38,458 --> 00:07:40,949 Dobře, tak pojďme poznat se navzájem. 179 00:07:41,027 --> 00:07:42,858 Mluv o tom, proč jsi tady, 180 00:07:42,929 --> 00:07:45,659 zda házíte svůj žije pryč, takové věci. 181 00:07:45,898 --> 00:07:47,263 Ty, co tě sem přivedlo? 182 00:07:47,333 --> 00:07:48,630 Miluji oddělení parků. 183 00:07:48,701 --> 00:07:51,192 Vyrostl jsem poblíž Ramsett Park a já chodilo se tam na tuny věcí. 184 00:07:51,270 --> 00:07:52,532 Dobře. To mi nepomůže. 185 00:07:52,905 --> 00:07:54,736 Mork? Oh, to je Mike. 186 00:07:54,807 --> 00:07:57,207 Miluji parky víc než cokoli jiného. 187 00:07:57,276 --> 00:07:59,676 A byl jsem na letním táboře poradce od mých 13 let. 188 00:07:59,745 --> 00:08:02,805 Fuj! Hrubý. co ty? proč jsi tady? 189 00:08:02,882 --> 00:08:05,282 Jediná věc, kterou miluji víc než parky je rekreace. 190 00:08:05,418 --> 00:08:07,352 Opravdu? Ne. Já jen potřeboval vysokoškolský kredit. 191 00:08:07,420 --> 00:08:09,445 co studuješ? Nic. Vysoká škola je hloupá. 192 00:08:09,522 --> 00:08:11,422 Tak kdo tě k tomu přiměl? moji rodiče. 193 00:08:11,491 --> 00:08:12,491 jací jsou? 194 00:08:12,558 --> 00:08:14,788 No, moje máma je ďábel a můj táta je hloupý doktor. 195 00:08:14,861 --> 00:08:16,590 Můj táta je doktor. Drž hubu. 196 00:08:16,662 --> 00:08:18,391 Jen, je to tak? Jo. 197 00:08:18,464 --> 00:08:21,558 Pojďme se projít, Jen. Cítím se jako máš téměř nulový potenciál. 198 00:08:21,701 --> 00:08:23,066 Myslím, že je to v pohodě. 199 00:08:23,202 --> 00:08:24,226 A akce. 200 00:08:24,303 --> 00:08:26,999 Znovu se setkáváme, Štěně nenávidící Dan. 201 00:08:27,406 --> 00:08:29,101 Ukradl jsi mi kytaru. 202 00:08:29,175 --> 00:08:31,769 A ty jsi mi dal prdy do oběda! 203 00:08:32,645 --> 00:08:35,978 Tentokrát se ti to opravdu povedlo. Vojsko štěňat, útočte! 204 00:08:36,048 --> 00:08:37,174 Jo! 205 00:08:37,250 --> 00:08:40,651 Co? Žádný! Nesnáším štěňata! 206 00:08:40,820 --> 00:08:43,846 Ke všemu se přiznám! Znovu jsi vyhrál, Mackline! 207 00:08:43,990 --> 00:08:45,457 Další záhada vyřešena! 208 00:08:45,525 --> 00:08:49,086 Po tomto se hned vrátíme s dalšími Johnny Karate. 209 00:08:49,161 --> 00:08:51,686 Hej, to je oběd pro všechny. Jsme zpět za 30 minut. 210 00:08:51,764 --> 00:08:53,163 Skvělá práce, kámo. Rozdrtil jsi to. 211 00:08:53,232 --> 00:08:56,133 Miluji být Andyho agentem. Dělá všechnu práci, 212 00:08:56,202 --> 00:08:57,863 a dostanu 10% jen za to, aby se ukázal. 213 00:08:57,937 --> 00:09:00,735 Je to jako kuchař v a restaurace vyrábějící veškeré jídlo 214 00:09:00,806 --> 00:09:04,367 a pak majitel dostane zisk, což je moje další práce. 215 00:09:04,443 --> 00:09:06,673 Člověče, opravdu mám věci vymyšlené. 216 00:09:06,946 --> 00:09:08,106 Udělejme to rychle. 217 00:09:08,180 --> 00:09:10,478 Andyho show je obrovská hodnocení ve třech městech. 218 00:09:10,550 --> 00:09:13,018 Jeho stránka GryzzlTube má miliony zhlédnutí. 219 00:09:13,085 --> 00:09:14,445 Pokud nechcete Andy jde kolem 220 00:09:14,453 --> 00:09:16,580 svému rivalovi stanice ve Snerlingu, 221 00:09:16,656 --> 00:09:18,988 Myslím, že bys měl začněte to brát vážně. 222 00:09:19,125 --> 00:09:20,524 Dobře, tady je co budeme dělat. 223 00:09:20,593 --> 00:09:22,220 Budu upgradovat parkovací místo. 224 00:09:22,929 --> 00:09:25,659 Ale můj syn dostává roli jako jeden z dětských ninjů, dobře? 225 00:09:25,731 --> 00:09:28,598 Bude mě za to milovat. to je přivede mou bývalou ženu k šílenství. 226 00:09:28,668 --> 00:09:31,432 Zatím je vše dobré. Ale v slova Jerryho Maguirea... 227 00:09:31,504 --> 00:09:33,233 „Lidská hlava váží 8 kilo." 228 00:09:33,306 --> 00:09:34,933 Ne. "Ukaž mi ty peníze." 229 00:09:35,541 --> 00:09:37,441 Andy, víš jaké štěstí? ty tu máš pracovat? 230 00:09:38,010 --> 00:09:39,272 Jsem královský tvůrce. 231 00:09:39,345 --> 00:09:43,714 Pip Wiley, Chuck Warschank, Selena Gomezová. Udělal jsem je. 232 00:09:43,783 --> 00:09:45,250 Objevil jsi Selenu Gomez? 233 00:09:45,318 --> 00:09:48,378 Jiná Selena Gomez. Podívej, já nemají peníze na zvýšení platu. 234 00:09:48,454 --> 00:09:52,015 Uh... Jo, máš. Viděl jsem zisk zprávy. Představení je bonanza. 235 00:09:52,091 --> 00:09:54,821 Andy začíná vyrábět 500 dolarů týdně. Teď. 236 00:09:56,629 --> 00:09:57,857 Vypadni k čertu z mé kanceláře. 237 00:09:57,930 --> 00:09:59,090 Posaďte se. 238 00:09:59,765 --> 00:10:02,359 Podívej, kámo, tohle stáž nikam nevede. 239 00:10:02,435 --> 00:10:04,369 Prostě se to posere zbytek svého života. 240 00:10:05,972 --> 00:10:07,098 co děláš rád? 241 00:10:07,173 --> 00:10:08,231 SMS. 242 00:10:08,341 --> 00:10:10,021 Čím jsi chtěl být když jsi byl malý? 243 00:10:10,176 --> 00:10:12,770 Děsivá mořská panna, která láká námořníci na smrt. 244 00:10:13,412 --> 00:10:16,939 Dobrá, vedlejší poznámka, podám záznam papíry, abych tě adoptoval jako mé dítě, 245 00:10:17,016 --> 00:10:18,415 tak si na to dejte pozor. 246 00:10:18,484 --> 00:10:21,749 Ale co je důležitější, nedělej tuto stáž. 247 00:10:22,021 --> 00:10:25,718 Jděte dělat něco zábavného, třeba to zkoušet ovládat ptáky svou myslí, 248 00:10:25,791 --> 00:10:29,659 nebo zveřejňováním komentářů na internetu jako duch Michaela Jacksona. 249 00:10:30,563 --> 00:10:34,226 Dobře. Možná máš pravdu. Díky. 250 00:10:35,334 --> 00:10:36,596 Hej, April! 251 00:10:36,669 --> 00:10:38,136 Ty jsme dokončili dotazníky, které jste nám poskytli 252 00:10:38,204 --> 00:10:39,603 o našich nadějích a snech na stáž. 253 00:10:39,772 --> 00:10:41,501 Velký. Díky, Miku. 254 00:10:45,878 --> 00:10:47,558 Tohle mě mrzí budova je tak chabá. 255 00:10:47,580 --> 00:10:49,070 Jakmile se dostaneme postaveno naše nové sídlo, 256 00:10:49,148 --> 00:10:50,945 bude to mnohem, mnohem těsnější. 257 00:10:51,050 --> 00:10:54,213 Zkontrolujte to. Matty. Dobře, tohle je GryzzlVibe. 258 00:10:54,286 --> 00:10:55,913 Je to tato nová aplikace že se rozvíjíme 259 00:10:55,988 --> 00:10:57,785 který sleduje vaši náladu. Řekni jim o tom. 260 00:10:57,890 --> 00:11:00,552 Jak víte, kamery zapnuté vaše telefony jsou vždy zapnuté, 261 00:11:00,626 --> 00:11:01,906 ať už jsi používat je nebo ne. 262 00:11:01,994 --> 00:11:03,120 promiň? jsou? 263 00:11:03,195 --> 00:11:08,064 Tato aplikace využívá rozpoznávání obličeje software pro sledování vašich výrazů. 264 00:11:08,167 --> 00:11:09,429 Pořád to sleduje. 265 00:11:09,535 --> 00:11:11,662 No, co naděláš s těmito informacemi? 266 00:11:11,737 --> 00:11:14,467 No, pokud kamera zaznamená že máš špatnou náladu, 267 00:11:14,540 --> 00:11:16,667 pak bychom mohli geo-přiřadit vás, řekněme, 268 00:11:16,742 --> 00:11:18,801 nejbližší šálek sladký pick-me-up java. 269 00:11:19,011 --> 00:11:20,638 Ale pokud máte dobrou náladu, 270 00:11:20,780 --> 00:11:23,749 pak bychom vás mohli geograficky popostrčit, jako sladká kavárna. 271 00:11:23,816 --> 00:11:25,716 Mohl si jen nechat dobré časy se valí. 272 00:11:26,185 --> 00:11:29,086 Takže je to opravdu jen a aplikace pro prodej kávy. Jo. 273 00:11:29,188 --> 00:11:31,816 Ano, vyvíjíme se se Starbucks. Jo. 274 00:11:32,758 --> 00:11:35,124 Takže, Roscoe, jak to Gryzzl ví 275 00:11:35,194 --> 00:11:36,855 všechny věci že někdo chce? 276 00:11:36,929 --> 00:11:41,889 Jste lidi, já nevím, cokoliv, dolování dat? 277 00:11:41,967 --> 00:11:44,162 Ach, sakra jo, pejskaři! 278 00:11:44,236 --> 00:11:45,931 Náš superrad algoritmus 279 00:11:46,005 --> 00:11:49,372 prohledá všechny vaše texty, hovory, bankovnictví, lékařské záznamy, 280 00:11:49,442 --> 00:11:52,570 bla, bla, bla, abyste se naučili, co opravdu chcete. 281 00:11:52,678 --> 00:11:55,306 Víš, z občerstvení, na nové knihy a filmy, 282 00:11:55,381 --> 00:11:57,815 až když vy dámy potřeba získat nějaké nové 'pony. 283 00:11:57,883 --> 00:12:00,613 Myslím, že tě možná známe lépe než se znáš, Leslie. 284 00:12:01,687 --> 00:12:02,949 Jak jsi věděl, že jsem to já? 285 00:12:03,022 --> 00:12:04,683 Bylo to asi 40 různých způsobů. 286 00:12:04,757 --> 00:12:07,248 Myslím, geo-mapy na všech vašich různá zařízení Gryzzl. 287 00:12:07,326 --> 00:12:08,918 A samozřejmě jsme skenovali obličej ty, když jsi vešel. 288 00:12:09,061 --> 00:12:10,221 Jsme opravdu rádi, že jste tady. 289 00:12:10,262 --> 00:12:11,889 Dobře, dobře. 290 00:12:11,964 --> 00:12:13,955 Jen proto, že soutěžíme pro zemi Newport 291 00:12:14,033 --> 00:12:15,660 neznamená, že my nemohou být přátelé. Ne. 292 00:12:15,735 --> 00:12:16,735 Není to vaše motto? 293 00:12:16,802 --> 00:12:19,498 „Nebylo by to těsné, kdyby všichni byli k sobě chladní?" 294 00:12:19,572 --> 00:12:20,572 Totes. 295 00:12:20,639 --> 00:12:21,970 A doufám, že to teď vidíte 296 00:12:22,041 --> 00:12:24,168 že nic není děsivý o Gryzzlovi. 297 00:12:24,243 --> 00:12:26,734 Chci říct, jen se chceme učit všechno o všech, 298 00:12:26,812 --> 00:12:28,177 a sledovat je, ať jdou kamkoli, 299 00:12:28,247 --> 00:12:30,078 a předvídat co chystají se udělat. 300 00:12:30,149 --> 00:12:32,743 Tyhle jsou opravdu zajímavé problémy, Roscoe. 301 00:12:32,818 --> 00:12:36,310 Myslím, že bychom mohli diskutovat oni, víte, v televizi. 302 00:12:36,388 --> 00:12:38,652 TELEVIZE. Retro. miluji to. 303 00:12:38,724 --> 00:12:40,954 V pořádku. budu GryzzlPad odsud. 304 00:12:41,026 --> 00:12:42,425 Režim skate aktivován. 305 00:12:42,495 --> 00:12:43,860 Později chladiče. 306 00:12:47,800 --> 00:12:49,961 Toto je soud Perdples, 307 00:12:50,569 --> 00:12:52,230 právní debatní pořad o problémech 308 00:12:52,338 --> 00:12:54,602 čelí obyvatelům jižní Indiany. 309 00:12:54,673 --> 00:12:57,369 S vaším hostitelem, Soudce Perd Hapley. 310 00:12:57,443 --> 00:12:59,172 Dnes večer na The Perdples Court 311 00:12:59,245 --> 00:13:02,703 budeme mít hosty, kteří mají rezervováno na dnešní večerní představení. 312 00:13:02,782 --> 00:13:06,616 Žalobce, Leslie Knope, který má nějaká velká obvinění proti Gryzzlovi. 313 00:13:06,719 --> 00:13:10,314 Obžalovaný Gryzzl Vice Prezident Roscoe Santangelo. 314 00:13:10,389 --> 00:13:12,220 kdo vyhraje? ještě nevím. 315 00:13:12,291 --> 00:13:14,418 Což je to, co dělá tohle je soudní show. 316 00:13:14,493 --> 00:13:16,290 Máme veřejné názor na naší straně, 317 00:13:16,362 --> 00:13:18,762 a máme o tom důkaz Gryzzl těžil data. 318 00:13:18,831 --> 00:13:20,423 Ale je tu jeden více věcí, které potřebujeme. 319 00:13:20,599 --> 00:13:24,558 Jediná věc, kterou Američané respektovat víc než cokoli jiného. 320 00:13:24,637 --> 00:13:28,198 Veřejné ponížení v živém televizním vysílání. 321 00:13:28,841 --> 00:13:30,934 Leslie, nedělej to jít do televize. 322 00:13:31,010 --> 00:13:32,375 Swanson? co jsou děláš tady? 323 00:13:32,478 --> 00:13:34,571 Toto je 27. verze 324 00:13:34,647 --> 00:13:38,014 bezplatného bezdrátového připojení Pawnee-Gryzzl Smlouva o internetu. 325 00:13:38,083 --> 00:13:39,482 Podívejte se na stránku, kterou jsem označil. 326 00:13:40,085 --> 00:13:41,712 Jo. Gryzzl není dovoleno sbírat 327 00:13:41,787 --> 00:13:44,085 a používat zákazníka údaje pro jakékoli účely. 328 00:13:44,156 --> 00:13:46,181 Je to celkem jasné. Vidět? Podívejte se blíž. 329 00:13:46,425 --> 00:13:48,859 Změna C, dodatek 14. 330 00:13:48,928 --> 00:13:50,919 Přesměruje vás na tento dodatek, 331 00:13:50,996 --> 00:13:52,930 který vás přesměruje na toto, 332 00:13:53,032 --> 00:13:55,500 který říká, v poznámce pod čarou... 333 00:13:56,535 --> 00:13:59,470 Tady se píše, že se mohou shromáždit a použít jakékoli informace, které chtějí. 334 00:13:59,572 --> 00:14:01,096 Jak mi tohle uniklo? 335 00:14:01,173 --> 00:14:02,640 Podívejte se na datum revize. 336 00:14:02,708 --> 00:14:04,869 18. prosince 2015. 337 00:14:05,511 --> 00:14:08,173 To byl den zahájení Epizoda VII. 338 00:14:08,914 --> 00:14:11,610 To datum jsi mumlal měsíce ve spánku. 339 00:14:11,784 --> 00:14:13,081 Věděli, že budete rozptýleni. 340 00:14:13,152 --> 00:14:14,517 Tak to tam vklouzli. 341 00:14:14,620 --> 00:14:17,214 Udělal jsem to městu. Je to moje chyba. 342 00:14:17,756 --> 00:14:20,725 Je to znovu Ice Town. 343 00:14:22,127 --> 00:14:25,563 Je to Star Wars malý kouzelník? 344 00:14:27,166 --> 00:14:29,464 Dobře, tohle je co ti můžu dát. 345 00:14:29,568 --> 00:14:32,662 Už žádné úklidové povinnosti, lepší parkovací místo, 346 00:14:32,771 --> 00:14:35,501 neomezený Mike a Ikes z automatu, 347 00:14:35,574 --> 00:14:37,906 a za plat, jsme na 500 $ týdně. 348 00:14:38,744 --> 00:14:39,768 500 co je? 349 00:14:39,845 --> 00:14:40,937 Dolary, člověče. 350 00:14:41,013 --> 00:14:42,533 A co práva na Johnnyho Karate? 351 00:14:42,581 --> 00:14:44,014 Vlastníme práva na Johnnyho Karateho. 352 00:14:44,116 --> 00:14:45,140 Na ten se nemůžu ohnout. 353 00:14:45,217 --> 00:14:46,445 Ale postavu jsem vymyslel. 354 00:14:46,518 --> 00:14:47,718 No, vymyslete jinou postavu. 355 00:14:47,753 --> 00:14:50,483 Uh... Tady máš, Kung-Fu Billy. 356 00:14:50,556 --> 00:14:52,854 Jeremy Punch-Guy. Ed Kick. 357 00:14:53,359 --> 00:14:55,418 Ty jsou vlastně docela skvělé. 358 00:14:55,494 --> 00:14:57,860 Ale Johnny Karate je pro mě speciální. 359 00:14:57,997 --> 00:15:00,830 Pokud nemůžeme získat práva, Půjdu pěšky. 360 00:15:02,034 --> 00:15:03,994 Vyrábí největší chyba jeho života. 361 00:15:04,003 --> 00:15:05,664 Vychází na Hanka Muntaka? 362 00:15:05,771 --> 00:15:07,830 Mám šest Dolních Great Lakes Emmy Awards. 363 00:15:07,907 --> 00:15:09,898 Jednou jsem tam seděl původní Batmobil. 364 00:15:09,975 --> 00:15:12,842 Následuje James Woods moje neteř na Twitteru. 365 00:15:13,212 --> 00:15:14,577 Bude toho litovat. 366 00:15:14,847 --> 00:15:17,372 Všechna tato práce, všechno Udělal jsem pro toto město, 367 00:15:17,449 --> 00:15:18,643 teď je to všechno mytí. 368 00:15:18,717 --> 00:15:20,446 Všichni mě zase budou nenávidět. 369 00:15:20,653 --> 00:15:22,211 Někteří z nás ano už tam, Wyatte. 370 00:15:22,288 --> 00:15:25,257 Není to vaše chyba. Rone, mluvit do něj trochu rozumu. 371 00:15:25,324 --> 00:15:27,986 Ben má pravdu. Tohle je Ledové město znovu. 372 00:15:28,060 --> 00:15:29,060 Rone! 373 00:15:29,128 --> 00:15:31,562 Pokud podepíšete a právně závazný dokument, 374 00:15:31,630 --> 00:15:33,097 musíte si to pořádně přečíst. 375 00:15:33,165 --> 00:15:35,030 Proto jediné smlouvu, kterou jsem kdy podepsal 376 00:15:35,100 --> 00:15:37,466 byl můj Mulligan's Klubová karta Steakhouse. 377 00:15:37,536 --> 00:15:39,697 a dokonce i tehdy, Použil jsem falešné jméno. 378 00:15:39,939 --> 00:15:43,170 Les. Les Zelenina. 379 00:15:43,375 --> 00:15:46,139 Neboj se, dobře? nejsi vezmu za to pád. 380 00:15:46,211 --> 00:15:49,510 Rone, ujistěte se Donna mu neublíží. 381 00:15:50,649 --> 00:15:51,769 Chtěl jsi mě vidět? 382 00:15:51,817 --> 00:15:53,648 Ano. Můžeš říct kde je Jennifer? 383 00:15:53,953 --> 00:15:55,284 Přesvědčil jsem ji, aby toho nechala. 384 00:15:56,422 --> 00:15:58,982 Zástěra Marthy Stewartové řádek, moje rajčata... 385 00:15:59,058 --> 00:16:01,720 Bože, jsem venku. Kde je můj pohotovostní seznam? 386 00:16:01,794 --> 00:16:03,227 Nedávno jsem se cítil 387 00:16:03,295 --> 00:16:05,525 jako bych to promarnil posledních 10 let mého života, 388 00:16:05,597 --> 00:16:07,588 a všechno to začalo s touto stáží. 389 00:16:07,666 --> 00:16:10,362 A já to těm dětem nechci udělat stejnou chybu, dobře? 390 00:16:10,436 --> 00:16:12,165 Duben, strávil jsi posledních 10 let 391 00:16:12,237 --> 00:16:14,000 dělat úžasné věci s tímto oddělením parků, 392 00:16:14,073 --> 00:16:15,597 a učit se z největší učitel 393 00:16:15,674 --> 00:16:17,733 v tomto nebo jakémkoli podnikání, Leslie Freaking Knope. 394 00:16:18,110 --> 00:16:20,010 Byl byste pokladní dívka na čerpací stanici 395 00:16:20,079 --> 00:16:21,740 kdyby to nebylo pro ta stáž! 396 00:16:23,882 --> 00:16:26,510 Sladký bramborový koláč, nepravděpodobné páry zvířecích přátel, 397 00:16:26,585 --> 00:16:27,779 Jennifer Love Hewitt. 398 00:16:28,821 --> 00:16:30,345 Máš štěstí tady pracovali, 399 00:16:30,456 --> 00:16:32,576 bez ohledu na to, co chceš dělat se zbytkem svého života. 400 00:16:32,791 --> 00:16:34,224 A myslím, že to víš. 401 00:16:34,994 --> 00:16:38,361 A teď, když mě omluvíte, já musí si najít nového stážistu. 402 00:16:40,532 --> 00:16:43,228 Leslie, už to chápu co jsi přinesl na výstavu 403 00:16:43,302 --> 00:16:47,898 není krabice předmětů, ale spíše symbolická schránka obvinění. 404 00:16:48,007 --> 00:16:50,771 No, Perde... Je to soudce Perd. 405 00:16:51,310 --> 00:16:53,972 Dobře. Myslím, že tam jsou určité otázky 406 00:16:54,046 --> 00:16:59,450 o určitých aspektech určitého části této situace 407 00:16:59,518 --> 00:17:03,648 které vyžadují hodnocení 408 00:17:03,722 --> 00:17:07,920 zda toto je či není nebo není platný argument. 409 00:17:08,193 --> 00:17:09,524 Mimořádně dobře podáno. 410 00:17:09,661 --> 00:17:13,153 Promiňte, soudce Perde. Jsem Ben Wyatt, městský manažer. 411 00:17:13,232 --> 00:17:15,894 Co dělá Gryzzl s našimi soukromými informacemi 412 00:17:15,968 --> 00:17:18,732 nemusí být technicky nezákonné, 413 00:17:18,871 --> 00:17:21,101 ale chlad to rozhodně není. 414 00:17:21,173 --> 00:17:23,869 Páni! To je vážné allegaysh, kámo. 415 00:17:23,942 --> 00:17:25,034 Jsme sakra v pohodě. 416 00:17:25,110 --> 00:17:27,010 A upřímně řečeno, pokud vy nelíbí se mi naše atmosféra, 417 00:17:27,079 --> 00:17:28,546 nemusíte používat náš shizz. 418 00:17:28,614 --> 00:17:30,206 No, tak nějak ano. 419 00:17:30,482 --> 00:17:34,919 Chci říct, že internet už není volitelný. Je to nutnost pro každého. 420 00:17:34,987 --> 00:17:38,150 A myslím, že víš že dolování dat není pohodové, 421 00:17:38,223 --> 00:17:41,249 protože jsi to zmáknul do 27. aktualizace 422 00:17:41,326 --> 00:17:44,853 o 500 stránkách uživatelská smlouva. 423 00:17:45,364 --> 00:17:48,822 Člověk by neměl mít pokročilé právnické vzdělání 424 00:17:48,901 --> 00:17:50,596 vyhnout se bytí využili 425 00:17:50,669 --> 00:17:53,069 o mnoho miliard dolarů společnost. 426 00:17:53,405 --> 00:17:56,636 Měli byste být napřed o tom, co děláte 427 00:17:56,708 --> 00:17:59,802 a umožnit lidem možnost odhlásit se. 428 00:18:00,612 --> 00:18:04,048 Abych byl upřímný, soudce Perde je tímto případem zaskočen. 429 00:18:05,317 --> 00:18:07,512 Také jsem se špatně umístil můj soudce kladivo. 430 00:18:08,687 --> 00:18:10,018 Nemohu zde vynést verdikt. 431 00:18:10,222 --> 00:18:12,656 Proto musím vyhlásit zlost, 432 00:18:12,991 --> 00:18:16,017 což je termín, který jsem slyšel lidé používají ve filmech. 433 00:18:16,128 --> 00:18:18,221 Klepněte, klepněte, klepněte. Případ skončil. 434 00:18:18,397 --> 00:18:19,557 A máme jasno. 435 00:18:19,631 --> 00:18:20,893 V pořádku. Později, kámoši. 436 00:18:24,136 --> 00:18:26,229 Ahoj, dobrá zpráva. Myslím, že jsem našel práci. 437 00:18:26,305 --> 00:18:28,136 Byl tam otvor pro a školník v televizní stanici. 438 00:18:28,207 --> 00:18:30,107 Získejte to, budou platit mi minimální mzdu. 439 00:18:30,175 --> 00:18:33,042 Odlož svůj mop, kámo. Mám tě práva na Johnnyho Karate. 440 00:18:33,112 --> 00:18:34,670 V žádném případě. Jak? 441 00:18:35,147 --> 00:18:36,637 Prostě skvělý agent, myslím. 442 00:18:36,882 --> 00:18:38,315 Prosím, chlape, prosím! 443 00:18:38,383 --> 00:18:40,544 Andy je můj přítel a já chtít dělat dobrou práci, 444 00:18:40,619 --> 00:18:43,713 a je tu opravdu ta dívka jako a žije v Chicagu. 445 00:18:43,789 --> 00:18:45,313 A pořád s někým chodí. 446 00:18:45,390 --> 00:18:46,414 Bože. 447 00:18:46,492 --> 00:18:48,722 Chceš jíst u mě restaurace zdarma? Každý týden. 448 00:18:48,794 --> 00:18:50,785 Můžeš přijít jednou týdně. Je to zdarma. 449 00:18:50,863 --> 00:18:52,797 Hej, dobře. Dobře. Přestaň. 450 00:18:53,465 --> 00:18:56,059 Vidět? Řekl jsem ti to šlo by to. 451 00:18:56,135 --> 00:18:57,864 To je vlastně opravdu dobrá rada na cokoliv. 452 00:18:57,936 --> 00:19:00,166 Jestli tam něco je že strašně chceš, 453 00:19:00,239 --> 00:19:02,537 musíš jen věřit že to vyjde. 454 00:19:06,111 --> 00:19:09,603 Hej. je mi líto, že já zkazil ti život. 455 00:19:09,715 --> 00:19:12,616 Našel jsem spoustu nového potenciálu stážistů, aby nahradil Jen. 456 00:19:12,985 --> 00:19:14,009 Ahoj. 457 00:19:14,219 --> 00:19:15,277 Jak jsi to zvládl? 458 00:19:15,354 --> 00:19:17,481 Jen jsem si myslel, "Co by udělal Leslie?" 459 00:19:17,623 --> 00:19:21,218 Tak jsem rozdával letáky a vyhledal jsem vysokou školu. 460 00:19:21,326 --> 00:19:23,590 Dokonce jsem upekla spoustu sušenek. Bylo to zvláštní. 461 00:19:23,662 --> 00:19:26,028 Já vlastně opravdu rád je našel. 462 00:19:26,098 --> 00:19:28,566 A užil jsem si šikanovat Jen, aby přestala. 463 00:19:28,667 --> 00:19:30,726 Hmm. Měl bys přidat říkat lidem, co mají dělat 464 00:19:30,802 --> 00:19:32,633 podle vašeho dokonalého popisu práce. 465 00:19:32,704 --> 00:19:35,764 Dobrý nápad. Měl bys to udělat terapie až sedmkrát týdně, 466 00:19:35,841 --> 00:19:37,775 přestaň se tak oblékat a dej mi svou peněženku. 467 00:19:38,277 --> 00:19:42,008 Victor Garber, James Garner, Jennifer Garner. 468 00:19:42,080 --> 00:19:43,775 Teď jdu podle abecedy. 469 00:19:44,816 --> 00:19:47,284 Hej! Jste zpět. Jaký byl výlet? 470 00:19:47,419 --> 00:19:49,353 Bylo to v pořádku. Nějak divně. 471 00:19:49,421 --> 00:19:51,013 Divný pár dny i pro mě. 472 00:19:51,089 --> 00:19:53,922 Uzavřel spoustu obchodů, udělal pár kliků... 473 00:19:54,059 --> 00:19:56,050 Ano. Rozešel jsem se s Konrádem. 474 00:19:56,562 --> 00:19:59,929 Což trvalo dlouho ale stejně je to divný. 475 00:20:00,098 --> 00:20:01,929 Jo. Chcete? mluvit o tom? 476 00:20:02,668 --> 00:20:05,398 Díky. Myslím, že ne připraven o tom ještě diskutovat. 477 00:20:05,470 --> 00:20:07,995 Ale co bych chtěl dát si sklenku vína 478 00:20:08,073 --> 00:20:09,870 a mluvit o tom odstín Nicki Minaj hodila 479 00:20:09,942 --> 00:20:11,466 u Jesseho Eisenberg na předávání cen BAFTA. 480 00:20:12,044 --> 00:20:13,773 Zasloužil si to. Ne, neudělal! 481 00:20:13,845 --> 00:20:17,679 Uh... Ubytuj se. Protože nějaké mám velmi silné pocity z toho. 482 00:20:19,985 --> 00:20:21,646 Všichni jsou dole. Díky bohu. 483 00:20:21,720 --> 00:20:22,709 Někdy já myslím, že nějak jsou 484 00:20:22,788 --> 00:20:25,256 první lidé kteří nepotřebují spánek. 485 00:20:25,324 --> 00:20:29,624 Podívejte. Ta věc s Gryzzlem, to je složité, ale tohle není Ice Town. 486 00:20:29,795 --> 00:20:33,424 Udělali jste pro to tolik město a lidé to vědí. 487 00:20:33,498 --> 00:20:36,365 Jen mě mrzí, že jsme nemohli najít něco nelegálního na Gryzzlu. 488 00:20:36,435 --> 00:20:37,435 Pokud je zastavíme, 489 00:20:37,502 --> 00:20:41,063 a vy je porazíte Země Newport, potřebujeme více munice. 490 00:20:46,678 --> 00:20:48,168 Musíme si promluvit. 491 00:20:48,247 --> 00:20:49,646 co to je? 492 00:20:49,781 --> 00:20:51,442 Toto je létající robot 493 00:20:51,516 --> 00:20:52,949 Právě jsem vystřelil z nebe 494 00:20:53,018 --> 00:20:55,179 po jeho doručení balíček do mého domu. 495 00:20:55,254 --> 00:20:58,121 Myslel jsem, že se ti to nelíbí vynést soud nad... 496 00:20:58,190 --> 00:21:00,420 Balíček byl adresovaný mému synovi. 497 00:21:01,026 --> 00:21:05,656 Komu jsou čtyři roky a nevlastní Gryzzl doodad. 498 00:21:05,831 --> 00:21:08,129 Nějak roboti podíval se na Dianin počítač 499 00:21:08,200 --> 00:21:09,895 a něco se naučil o mém dítěti 500 00:21:09,968 --> 00:21:12,095 a pak přinesl mu krabici dárků. 501 00:21:12,204 --> 00:21:13,762 Tak jsem zničil robota. 502 00:21:14,706 --> 00:21:16,640 Nikdo není v bezpečí od těchto bastardů. 503 00:21:17,042 --> 00:21:18,873 Řekni mi, co mám dělat, Leslie. 504 00:21:18,944 --> 00:21:21,344 Chci ti pomoct je sundat. 505 00:21:24,500 --> 00:21:32,500 Ripped by mstoll